Plus de 23 000 personnes ont pris part à la 9e édition annuelle de la Course de l’Armée du Canada

 

Le 18 septembre 2016 – Ottawa – Défense nationale / Forces armées canadiennes

 

Aujourd’hui, plus de 23 000 participants ont couru, marché et roulé dans la région de la capitale nationale à l’occasion de la 9e édition annuelle de la Course de l’Armée du Canada, présentée par la BMO. Durant la course, les membres du personnel des Forces armées canadiennes et les militaires malades et blessés étaient accompagnés de participants de tous les âges et de tous les niveaux de conditionnement physique.

 

Les organisateurs de la Course de l’Armée du Canada étaient heureux d’accueillir divers distingués invités qui ont effectué la course aux côtés des participants, notamment l’honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense, et le lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne. Étaient également présents Leurs Excellences, le très honorable David Johnston, gouverneur général et commandant en chef du Canada, et Mme Sharon Johnston, tous deux parrains de la Course de l’Armée du Canada.

 

Les organisateurs de la Course de l’Armée du Canada tiennent à féliciter tous les participants de cette année, et en particulier ceux qui sont arrivés en première place dans chacune des épreuves :

 

·         5 km : Alex Berhe, première place chez les hommes, et Katie Phillips, première place chez les femmes;

·         5 km pour les militaires malades/blessés : Mohammad Khashan, première place chez les hommes, et Ruth Hurst, première place chez les femmes;

·         Demi-marathon : Thomas Des Brisay, première place chez les hommes, and Rachel Hannah, première place chez les femmes;

·         Demi-marathon pour les militaires malades/blessés : Joey Desjardins, première place chez les hommes, and Christine Gauthier, première place chez les femmes.

 

Les résultats officiels de l’événement d’aujourd’hui sont disponibles sur le site www.sportstats.com.

 

Citations

 

« Les membres des Forces armées canadiennes font des sacrifices chaque jour pour assurer la sécurité de notre pays, ici-même ou à l’étranger. L’énorme soutien que nous recevons des Canadiens représente une grande leçon d’humilité. Au nom de l’Armée canadienne et de nos familles, merci. Au plaisir de vous voir l’an prochain pour célébrer notre 10e anniversaire. »

 

Lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne
Faits en bref

 

·         La Course de l’Armée du Canada, présentée par la BMO Banque de Montréal, est l’un des événements les plus inspirants au pays. Des civils, des membres des Forces armées canadiennes (FAC) et des coureurs de tous âges et de tous niveaux se réunissent pour courir, marcher et rouler et démontrer leur fierté en tant que Canadiens et coureurs.

 

·         Depuis 2008, la Course de l’Armée du Canada a permis d’amasser plus de 1,6 million de dollars à l’appui du programme Sans limites et du Fonds pour les familles des militaires – deux programmes de soutien financier des FAC qui viennent en aide aux militaires malades et blessés et aux familles de militaires dans le besoin.

 

·         Nouveauté cette année, le Défi du commandant est une épreuve officielle de la Course de l’Armée du Canada dans le cadre de laquelle les participants courent, marchent ou roulent aux épreuves du 5 km et du demi-marathon. En outre, lorsqu’ils ont terminé le défi, les participants reçoivent une pièce spéciale ainsi que leurs médailles en forme de plaque d’identité militaire. Également nouveau cette année, le Défi de Juno, où les enfants qui ont terminé un parcours à obstacles à thème militaire au Coin des petits de la BMO reçoivent une médaille spéciale.

 

·         La fin de semaine de la Course de l’Armée du Canada a de quoi plaire à tous les goûts, et elle offre une occasion unique d’interagir avec l’Armée canadienne.

La Course de l’Armée du Canada, présentée par la BMO Banque de Montréal, est une épreuve unique en son genre durant laquelle les Canadiens courent, marchent ou roulent aux côtés des membres des Forces armées canadiennes à l’épreuve du demi-marathon, du 5 km ou du Défi du commandant, dans le cadre duquel les participants effectuent le 5 km et le demi-marathon.

Course de l’Armée du Canada

Le 14 septembre 2016 – Ottawa – Défense nationale / Forces armées canadiennes

 

Les représentants des médias sont invités à la fin de semaine de la Course de l’Armée du 16 au 18 septembre à l’hôtel de ville d’Ottawa. La Course de l’Armée du Canada est une activité amusante pour toute la famille qui se clôture le dimanche 18 septembre par les épreuves du 5 km et du demi-marathon.

 

La Course de l’Armée du Canada, qui en est à sa neuvième édition cette année, est l’un des événements de course les plus uniques au Canada. Elle a une saveur militaire du début à la fin, et les Canadiens et les militaires courront, marcheront ou rouleront ensemble dans les rues d’Ottawa et de Gatineau le 18 septembre. Des dizaines de milliers de personnes sont attendues pour les encourager à la ligne d’arrivée. Vous trouverez le programme complet de la fin de semaine à l’adresse armyrun.ca/fr, mais voici la liste des principales activités :

 

Activité : Ouverture de l’Expo sports et remise des trousses du coureur

Endroit : Hôtel de ville d’Ottawa

Date : Le vendredi 16 septembre, à 10 h

 

Activité : Allocutions des invités spéciaux, Chris Koch, conférencier motivateur et Natacha Dupuis (caporal-chef à la retraite), membre du programme Sans limites

Endroit : Tente du repas de pâtes, parc de la Confédération

Date : Le repas commence à 18 h et l’allocution à 18 h 15 le samedi 17 septembre 2016. On demande aux représentants des médias d’arriver au plus tard à 17 h 45.

 

Activité : Cérémonies d’ouverture et départs par vagues

Endroit : Angle des rues Laurier et Elgin

Date : Le dimanche 18 septembre 2016

7 h 20 – Cérémonie d’ouverture du 5 km

7 h 45 – Départ du 5 km pour les militaires malades et blessés

8 h –      Départ en masse pour le 5 km

8 h 50 – Cérémonie d’ouverture du demi-marathon

9 h 15 – Départ du demi-marathon pour les militaires malades et blessés

9 h 30 – Départ en masse pour le demi-marathon

11 h 45 – Cérémonie de clôture et présentation des chèques (scène près de l’hôtel de ville d’Ottawa)

 

Accréditation des médias

 

Les médias doivent posséder un laissez-passer pour accéder à certains secteurs, y compris ceux de la ligne de départ et de la ligne d’arrivée. Veuillez remplir leformulaire d’accréditation des médias et l’envoyer en ligne. Vous pouvez également l’imprimer, le numériser et l’envoyer par courriel à l’adresse media@armyrun.ca avant la fin de la journée le mercredi 14 septembre. Nous vous communiquerons par courriel l’endroit où récupérer vos laissez-passer.

 

Contacts

 

Capitaine Susan Magill

Direction des Affaires publiques de l’Armée
Téléphone : 613-971-7126

Courriel : media@armyrun.ca

Canada Army Run

 

September 14, 2016 – Ottawa – National Defence / Canadian Armed Forces

 

Media are invited to attend Canada Army Run weekend 16-18 September at Ottawa City Hall. Canada Army Run is a fun-filled family event that culminates on Sunday, September 18, with 5K and half marathon runs.

 

Now in its ninth year, Canada Army Run is one of the most unique running events in Canada. Military in flavor from start to finish, Canadians and soldiers will run, walk or roll together through the streets of Ottawa and Gatineau on September 18. Tens of thousands more are expected to come out to cheer them to the finish line. The complete weekend agenda is available at armyrun.ca but main opportunities include:

 

What: Opening of the Sports Expo and Race Kit Pick-Up

Where: Ottawa City Hall

When: 10 a.m. Friday 16 September, 2016

 

What: Special Guest Speakers Chris Koch, motivational speaker and Natacha Dupuis (Retired Master Corporal), Member of Soldier On

Where: Pasta Dinner Tent, Confederation Park

When: Dinner begins at 6 p.m., speeches begin at 6:15 p.m. Saturday 17 September, 2016. Media are requested to arrive no later than 5:45 p.m. 

 

What: Opening Ceremonies and staggered Race Starts

Where: Corner of Laurier and Elgin

When: Sunday 18 September, 2016

7:20 a.m. – 5K Opening Ceremony

7:45 a.m. – 5K Start for Ill and Injured

8:00 a.m. – 5K Mass Start

8:50 a.m. – Half Marathon Opening Ceremony

9:15 a.m. – Half Marathon Start for Ill and Injured

9:30 a.m. – Half Marathon Mass Start

11:45 a.m. – Closing Ceremony and cheque presentation (stage by Ottawa City Hall)

 

Media Accreditation

Media passes are required to gain access to certain areas, including the Start Line and the Finish Line. Please complete the media accreditation form and submit it online or print, scan and email the completed form to media@armyrun.ca by close of business Wednesday, September 14^th. Details on where to pick up the passes will be provided via follow-on e-mail.

 

Contacts

 

Captain Susan Magill

Directorate Army Public Affairs
Phone: 613-971-7126

Email: media@armyrun.ca